oslavy / events / przyjęcia
sk
Banketová sála
Malé oslavy, firemné prednášky, porady, team building, cvičenie jógy, narodeniny, rodinné stretnutia či umelecké výstavy – v nádhernej prírode Národného parku Slovenský raj
Máte rodinu, priateľov či obchodných partnerov z ďaleka? Ubytujte ich v moderných komfortných prázdninových domoch a banketovú sálu použite ako miesto stretnutia. Už mnoho firiem využilo ľahkú dostupnosť Tomášovského výhľadu ako team-buildingový cieľ. Odlíšte sa od nudných firemných akcií a objavte jedinečný Ďurkovec.
- kapacita: 40 – 60 ľudí
- sála sa skladá z dvoch prepojených priestorov
- malý odkladací priestor s regálmi
- kuchyňa pre cateringovú firmu a prípravu jedla k dispozícii
- obdĺžnikové stoly, ktoré sa dajú kombinovať do rôznych tvarov
- 50″ televízor pre potreby prednášok alebo premietajte na ňom momenty zo života oslávenca
- krásne dámske a pánske toalety samozrejmosťou
pl
sala bankietowa
Małe uroczystości, firmowe prelekcje, narady, integracja zespołu, ćwiczenia jogi, urodziny, spotkania rodzinnemalé czy wystawy artystyczne – w pięknej przyrodzie Parku Narodowego Słowacki Raj
Macie rodzinę, przyjaciół lub partnerów biznesowych z daleka? Zakwaterujcie ich w nowoczesnym, komfortowym domu wakacyjnym, a salę bankietową wykorzystajcie jako miejsce spotkania. Wiele firm skorzystało z łatwej dostępności Tomášovskiego Widoku jako celu integracyjnego wyjazdu. Wyróżnijcie się na tle nudnych imprez firmowych i odkryjcie Ďurkovec.
- pojemność: 40–60 osób
- sala składa się z dwóch połączonych przestrzeni
- małe pomieszczenie gospodarcze z regałami
- kuchnia do dyspozycji firmy cateringowej lub do przygotowania posiłków
- prostokątne stoły, które można łączyć w różne układy
- telewizor 50″ do prezentacji lub do wyświetlania wspomnień jubilata
- eleganckie damskie i męskie toalety – oczywistość
en
banquet hall
Small celebrations, corporate presentations, meetings, team building, yoga sessions, birthdays, family gatherings or art exhibitions – in beautiful nature of Slovak Paradise National Park
Do you have family, friends, or business partners coming from afar? Accommodate them in a modern, comfortable holiday home and use the banquet hall as a meeting place. Many companies have taken advantage of the easy access to Tomášovský View as a team-building destination. Stand out from boring corporate events and discover unique Ďurkovec.
- capacity: 40–60 people
- the hall consists of two connected spaces
- small storage room with shelves
- kitchen available for catering service or meal preparation
- rectangular tables that can be arranged into various layouts
- 50″ TV for presentations or to display memorable moments of the celebrant
- beautiful ladies‘ and gentlemen’s restrooms included as standard