Durkovec – Durkovec – prechadzky, turistika, lezenie, priroda a viac

začiatok Vášho výletu

SK:
Nové apartmánové domy pre Vás, Vašu rodinu a priateľov. Hľadáte oddych a relax v prírode alebo sa chcete zničiť športom v Slovenskom Raji? Ďurkovec je tým miestom.
PL:

Nowe domy wakacyjne stworzone z myślą o Was, Waszych rodzinach i przyjaciołach. Szukacie odpoczynku na łonie natury czy może aktywnego wypoczynku w Słowackim Raju? Ďurkovec to idealne miejsce na jedno i drugie.

EN:

New apartment houses for you, your family, and friends. Are you looking for rest and relaxation in nature or do you want to exhaust yourself with sports in Slovak Paradise? Ďurkovec is the right place for you.

Úžasné miesto pre oddych aj pre zničenie tela... športom

Wspaniałe miejsce zarówno na relaks, jak i porządne zmęczenie... sportem.

An amazing place for relaxation as well as for exhausting your body... with sports

Ďurkovec je turisticko-rekreačná oblasť, kde nájdete krásnu prírodu, vyhliadky, rokliny, vodopády, prístupné turistické trasy pre seniorov, rodičov aj s kočíkmi a pobehujúcimi ratolesťami, tak ako aj náročné túry pre vytrvalcov a fantastické lezecké cesty rôznych úrovní na Tomášovskom výhľade.

Ďurkovec to turystyczno-rekreacyjny obszar, gdzie znajdziecie piękną przyrodę, punkty widokowe, wąwozy, wodospady, łatwo dostępne szlaki turystyczne dla seniorów, rodziców z wózkami i biegających maluchów, a także wymagające trasy dla wytrwałych oraz fantastyczne drogi wspinaczkowe o różnym stopniu trudności na Tomášovský výhľad.

Ďurkovec is a tourist and recreational area where you will find beautiful nature, viewpoints, gorges, waterfalls, accessible hiking trails for seniors, parents with strollers and running children, as well as challenging hikes for endurance enthusiasts and fantastic climbing routes of various levels at Tomášovský Viewpoint.